Progettazione di interni
Progetti residenziali, professionali e ricettivi costruiti sulle persone, sulle abitudini e sul carattere dei luoghi.
Sandro TraniInterior designerContatti Interior designer · Terracina
Equilibrio tra
estetica e funzione.
Progettazione di interni, arredi su misura e spazi esterni: soluzioni autentiche e misurate, capaci di interpretare le persone, il contesto e il modo di abitare.
Scopri l’approccio
01 — Approccio
Il design è un
ecosistema dinamico.
Ogni progetto vive di relazioni: tra spazio e persona, materia e luce, intuizione e fattibilità.
Il mio lavoro nasce dalla ricerca di un equilibrio tra estetica e funzione. Un processo aperto e rigoroso, nel quale ascolto, progetto e competenze specialistiche si alimentano a vicenda per dare forma a luoghi coerenti, personali e destinati a durare.
Sono Sandro Trani, interior designer con studio a Terracina. Dal 2007 seguo progetti di interni ed esterni con una visione trasversale, dal concept alla definizione del dettaglio.
02 — Competenze
Un progetto,
più sguardi.
Servizi di interior design a Terracina e nel Lazio, sviluppati attraverso una regia unitaria e il dialogo con tecnici, artigiani e specialisti.
Progettazione di spazi esterni
Esterni in continuità con l’architettura, tra percorsi, verde, materia e illuminazione.
Progettazione di arredi su misura
Cucine, pareti attrezzate e sistemi di contenimento sviluppati con artigiani e fornitori, dal disegno alla definizione esecutiva.
Direzione artistica
Controllo della coerenza estetica del progetto in dialogo con tecnici, imprese e specialisti.
Visualizzazione 3D e virtual tour
Rendering, ambienti immersivi e visite interattive per comprendere e condividere ogni scelta prima della realizzazione.
03 — Progetti selezionati
Interni
residenziali.
Ambienti costruiti attraverso proporzioni, materiali e luce. Ogni scelta appartiene a una visione complessiva dell’abitare.
Progetto residenzialeMateria, luce
Materia, luce
e continuità.
Parete multifunzioneContinuità visiva,
Continuità visiva,
passaggio nascosto.
La parete attrezzata riunisce funzione media, contenimento e illuminazione in un’unica composizione. Una porta perfettamente integrata nel rivestimento scompare quando è chiusa e, una volta aperta, rivela l’accesso alla zona notte senza interrompere l’equilibrio dell’ambiente.
Ambienti e interventiCucina, bagno
Cucina, bagno
e dettagli su misura.
Esterni e paesaggioArchitettura,
Architettura,
verde e luce.
04 — Metodo
Dalla visione
alla forma.
Il designer mantiene una lettura completa del progetto e coordina il dialogo tra le diverse competenze.
- 01
Ascolto
Persone, esigenze, luogo e risorse definiscono il campo del progetto.
- 02
Concept
Spazio, materia e luce costruiscono un’identità chiara e condivisa.
- 03
Dialogo
Il confronto con specialisti e fornitori traduce la visione in soluzioni concrete.
- 04
Coerenza
Ogni dettaglio viene verificato rispetto all’equilibrio complessivo del progetto.
05 — Dialogo e cultura del progetto
B-CAD Roma 2026 · La Nuvola
Co-design e
collaborazione.
Relatore alla tavola rotonda AIPI “Designer: valorizzare e qualificare la professione”.
Il 5 settembre 2026 ho partecipato al confronto dedicato alla UNI 12001, all’inclusività e al Design for All, portando una riflessione sul rapporto tra visione progettuale e competenze specialistiche.
“Il concept di interior design è un ecosistema dinamico di informazioni interconnesse.”
Il designer esercita una regia trasversale: ascolta il committente, preserva l’armonia d’insieme e traduce il progetto nei linguaggi del cliente, dei tecnici e delle maestranze.
Il co-design integra a questa visione le competenze verticali degli specialisti. Scomporre la complessità, condividere obiettivi, co-progettare e ricomporre le soluzioni consente di tutelare l’equilibrio tra funzione ed estetica fino alla realizzazione.
06 — Contatti